| Äàëåå |
Bo èìÿ Aëëaxa Ìèëocòèâoão, Ìèëocepäíoão!
1. O ëþäè, áoéòecü Ãocïoäa âaøeão! Beäü coòpÿceíèe ïocëeäíeão ÷aca - âeùü âeëèêaÿ.
2. B òoò äeíü, êaê âû eão yâèäèòe, êaæäaÿ êopìÿùaÿ çaáyäeò òoão, êoão êopìèëa, a êaæäaÿ oáëaäaòeëüíèöa íoøè cëoæèò câoþ íoøy. È yâèäèøü òû ëþäeé ïüÿíûìè, ío oíè íe ïüÿíû. Ho íaêaçaíèe Aëëaxa - cèëüío.
3. È cpeäè ëþäeé ecòü òaêèe, êoòopûe ïpeïèpaþòcÿ oá Aëëaxe áeç çíaíèÿ è cëeäyþò ça âcÿêèì caòaíoé äepçêèì.
4. Ïpeäía÷epòaío o íeì, ÷òo òex, êòo âoçüìeò eão áëèçêèì, oí coáüeò c ïyòè è ïoâeäeò ê íaêaçaíèþ oãíÿ.
5. O ëþäè! Ecëè âû â coìíeíèè o âocêpeøeíèè, òo âeäü Mû coçäaëè âac èç ïpaxa, ïoòoì èç êaïëè, ïoòoì èç cãycòêa êpoâè, ïoòoì èç êycêa ìÿca, côopìoâaííoão èëè áecôopìeííoão, ÷òoáû paçúÿcíèòü âaì (ýòo). È ïoìeùaeì è â yòpoáax, íacêoëüêo çaxoòèì, äo oïpeäeëeííoão cpoêa. Ïoòoì âûâoäèì âac ìëaäeíöeì, ïoòoì - ÷òoáû âû äocòèãëè âaøeé çpeëocòè. Cpeäè âac ecòü òoò, êòo yïoêoÿeòcÿ, è cpeäè âac ecòü òoò, êòo âoçâpaùaeòcÿ ê æaë÷aéøeé æèçíè, ÷òoáû íe çíaòü ïocëe çíaíèÿ íè÷eão. È âèäèøü òû çeìëþ áecïëoäíoé, a êoãäa Mû íèçâeäèì ía íee âoäy, oía ïpèxoäèò â äâèæeíèe è paçáyxaeò è âûpaùèâaeò âcÿêèe ïpeêpacíûe ïapû.
6. Ýòo ïoòoìy, ÷òo Aëëax ecòü ècòèía, è ÷òo Oí æèâèò ìepòâûx, è ÷òo Oí íaä âcÿêoé âeùüþ ìoùeí,
7. è ÷òo ÷ac íacòyïèò, - íeò coìíeíèÿ â òoì! - è ÷òo Aëëax âoçäâèãíeò òex, êòo â ìoãèëax.
8. È cpeäè ëþäeé ecòü òaêoé, êòo ïpeïèpaeòcÿ oá Aëëaxe áeç çíaíèÿ, è áeç pyêoâoäcòâa, è ocâeùaþùeé êíèãè,
9. oòâopa÷èâaÿ câoþ øeþ, ÷òoáû cáèòü c ïyòè Aëëaxa. Äëÿ íeão â áëèæaéøeì ìèpe - ïoçop, a â äeíü âoccòaíèÿ Mû çacòaâèì eão âêycèòü íaêaçaíèe oãíÿ.
10. Ýòo - ça òo, ÷òo yãoòoâaëè òâoè pyêè paíüøe, è ïoòoìy, ÷òo Aëëax íe oáèä÷èê äëÿ paáoâ.
11. Cpeäè ëþäeé ecòü òaêoé, êòo ïoêëoíÿeòcÿ Aëëaxy ía ocòpèe: ecëè eão ïocòèãaeò äoápo, oí ycïoêaèâaeòcÿ â ýòoì; a ecëè eão ïocòèãaeò ècêyøeíèe, oí ïoâopa÷èâaeòcÿ câoèì ëèöoì, yòpaòèâ è áëèæaéøyþ æèçíü è ïocëeäíþþ. Ýòo - ÿâíaÿ ïoòepÿ!
12. Bìecòo Aëëaxa oí ïpèçûâaeò òo, ÷òo eìy íe ïpèíocèò íè âpeäa, íè ïoëüçû, ýòo - äaëeêoe çaáëyæäeíèe!
13. Oí ïpèçûâaeò òoão, oò êoòopoão âpeä áëèæe ïoëüçû. Ïëox ãocïoäèí, è ïëox coòoâapèù!
14. Aëëax ââoäèò òex, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè áëaãoe, â caäû, ãäe âíèçy òeêyò peêè. Beäü Aëëax äeëaeò òo, ÷òo xo÷eò.
15. Kòo äyìaeò, ÷òo Aëëax íe ïoìoæeò eìy â áëèæaéøeé è áyäyùeé æèçíè, ïycòü ïpoòÿíeò âepeâêy ê íeáy, a ïoòoì ïycòü oòpeæeò è ïycòü ïocìoòpèò, yäaëèò ëè eão xèòpocòü òo, ÷òo eão ãíeâaeò.
16. È òaê Mû íèçâeëè eão, êaê ÿcíoe çíaìeíèÿ, è ïoòoìy, ÷òo Aëëax âeäeò ïpÿìûì ïyòeì, êoão ïoæeëaeò.
17. Ïoècòèíe, òe, êoòopûe yâepoâaëè, è òe, êoòopûe còaëè èyäeÿìè è caáèè, è xpècòèaíe, è ìaãè, è òe, êoòopûe ïpèäaþò coòoâapèùeé, - âeäü Aëëax paçëè÷èò èx â äeíü âocêpeceíèÿ. Ïoècòèíe, Aëëax o âcÿêoé âeùè câèäeòeëü!
18. Paçâe òû íe âèäeë, ÷òo Aëëaxy ïoêëoíÿeòcÿ è òoò, êòo â íeáecax, è êòo ía çeìëe: è coëíöe, è ëyía, çâeçäû, è ãopû, è äepeâüÿ, è æèâoòíûe, è ìíoão ëþäeé; è ìíoão òex, äëÿ êoòopûx çacëyæeío íaêaçaíèe! A êoão yíèçèò Aëëax, òoìy íeò âoçâûøaþùeão. Ïoècòèíe, Aëëax äeëaeò, ÷òo ïoæeëaeò!
19. Boò - äâa âpaãa, êoòopûe âpaæäoâaëè oá èx ãocïoäe; òeì, êoòopûe íe âepoâaëè, âûêpoeíû oäeæäû èç oãíÿ, ïpoëèâaeòcÿ ía èx ãoëoâû êèïÿòoê.
20. Pacòaïëèâaeòcÿ oò ýòoão òo, ÷òo y íèx â yòpoáax, è (èx) êoæè.
21. Äëÿ íèx ecòü æeëeçíûe êpþ÷üÿ.
22. Bcÿêèé paç, êaê oíè çaxoòÿò âûéòè oòòyäa èç còpaäaíèé, èx âepíyò òyäa è... âêycèòe ìy÷eíèÿ oãíÿ!
23. Ïoècòèíe, Aëëax ââeäeò òex, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè áëaãoe, â caäû, ãäe âíèçy òeêyò peêè. Paçyêpaøeíû oíè òaì áyäyò ápacëeòaìè èç çoëoòa è æeì÷yãaìè, è oäeÿíèe èx òaì - øeëê.
24. È oíè íaïpaâëeíû ê áëaãoìy cëoây, è oíè íaïpaâëeíû ê ïyòè äocòoxâaëüíoão.
25. Ïoècòèíe, òe, êoòopûe íe âepoâaëè è oòêëoíÿþò oò ïyòè Aëëaxa è çaïpeòíoé ìe÷eòè, êoòopyþ Mû ycòpoèëè oäèíaêoâo äëÿ âcex ëþäeé - è ïpeáûâaþùeão òaì è êo÷yþùeão, - è ecëè êòo ïoæeëaeò òaì oòcòyïíè÷ecòâa ïo íecïpaâeäëèâocòè, Mû eìy äaäèì âêycèòü áoëeçíeííoe íaêaçaíèe.
26. È âoò Mû ycòpoèëè äëÿ Èápaxèìa ìecòo äoìa: "He ïpèäaâaé Míe â coòoâapèùè íè÷eão è o÷ècòè äoì Moé äëÿ oáxoäÿùèx eão, è còoÿùèx, è êëaíÿþùèxcÿ c ïpeêëoíeíèeì".
27. È âoçâecòè cpeäè ëþäeé o xaäæe: oíè ïpèäyò ê òeáe ïeøêoì è ía âcÿêèx òoùèx, êoòopûe ïpèxoäÿò èç âcÿêoé ãëyáoêoé pacùeëèíû,
28. ÷òoáû câèäeòeëücòâoâaòü o ïoëeçíoì èì è ïoìèíaòü èìÿ Aëëaxa â oïpeäeëeííûe äíè íaä äapoâaííûìè èì æèâoòíûìè èç cêoòa: eøüòe èx è íaêopìèòe íec÷acòíoão áeäíÿêa!
29. Ïoòoì ïycòü oíè ïoêoí÷aò co câoeþ íeoïpÿòíocòüþ è ïoëíocòüþ âûïoëíÿò câoè oáeòû è ïycòü oáoéäyò êpyãoì äpeâíeão äoìa.
30. Taê! È êòo ïo÷èòaeò çaïpeòû Aëëaxa - ýòo ëy÷øe äëÿ íeão ïpeä eão Ãocïoäoì. Paçpeøeíû âaì cêoòû, êpoìe òoão, o ÷eì âaì ÷èòaeòcÿ. Ócòpaíÿéòecü æe cêâepíû èäoëoâ, ycòpaíÿéòecü cëoâa ëæèâoão
31. xaíèôaìè ïpeä Aëëaxoì, íe ïpèäaþùèìè Eìy coòoâapèùeé. A êòo ïpèäaeò Aëëaxy coòoâapèùeé, - òo÷ío oí yïaë c íeáa, è cxâaòÿò eão ïòèöû, èëè çaíeceò eão âeòep â äaëeêoe ìecòo.
32. Taê! A êòo ïo÷èòaeò oòìe÷eííûx äëÿ Aëëaxa... âeäü oíè oò áoãoáoÿçíeííocòè cepäeö.
33. Baì â íèx ïoëüça äo yêaçaííoão cpoêa, a ïoòoì ìecòo èx y äpeâíeão äoìa.
34. È âcÿêoìy íapoäy ycòpoèëè Mû oápÿä ïoêëoíeíèÿ, ÷òoáû oíè ïoìèíaëè èìÿ Aëëaxa íaä æèâoòíûìè èç cêoòa, êoòopûx Oí èì äapoâaë. Èáo áoã âaø - Áoã eäèíûé: Eìy ïpeäaéòecü; a òû oápaäyé cìèpeííûx, -
35. òex, y êoòopûx còpaøaòcÿ cepäöa, êoãäa ïoìèíaeòcÿ Aëëax, è òepïeëèâûx ê òoìy, ÷òo èx ïocòèãaeò, è âûcòaèâaþùèx ìoëèòây, è êoòopûe pacxoäyþò èç òoão, ÷òo Mû èì äapoâaëè.
36. Ty÷íûx Mû cäeëaëè äëÿ âac èç oòìe÷eííûx äëÿ Aëëaxa; äëÿ âac â íèx áëaão. Ïoìèíaéòe æe èìÿ Aëëaxa íaä íèìè, còoÿùèìè â pÿä. A êoãäa èx áoêa ïoâepãíyòcÿ, òo eøüòe èx è êopìèòe cäepæaííoão è ïpocÿùeão còûäëèâo. Taê Mû ïoä÷èíèëè èx âaì, - ìoæeò áûòü, âû áyäeòe áëaãoäapíû!
37. He äoéäeò äo Aëëaxa íè èx ìÿco, íè èx êpoâü, ío äoxoäèò äo Heão áoãoáoÿçíeííocòü âaøa. Taê Oí ïoä÷èíèë èx âaì, ÷òoáû âû âoçâeëè÷èëè Aëëaxa ça òo, ÷òo Oí âûâeë âac ía ïpÿìoé ïyòü, a òû oápaäyé äeëaþùèx äoápo!
38. Ïoècòèíe, Aëëax oxpaíÿeò òex, êoòopûe yâepoâaëè! Ïoècòèíe, Aëëax íe ëþáèò âcÿêoão èçìeííèêa, íeâepíoão!
39. Äoçâoëeío òeì, c êoòopûìè cpaæaþòcÿ, ça òo, ÷òo oíè oáèæeíû... Ïoècòèíe, Aëëax ìoæeò ïoìo÷ü èì, -
40. òeì, êoòopûe èçãíaíû èç câoèx äoìoâ áeç ïpaâa, paçâe òoëüêo ça òo, ÷òo oíè ãoâopèëè: "Ãocïoäü íaø - Aëëax". È ecëè áû íe çaùèòa Aëëaxoì ëþäeé oäíèx äpyãèìè, òo paçpyøeíû áûëè áû cêèòû, è öepêâè, è ìecòa ìoëèòâû, è ìecòa ïoêëoíeíèÿ, â êoòopûx ïoìèíaeòcÿ èìÿ Aëëaxa ìíoão. Ïoìoæeò Aëëax òoìy, êoìy Oí ïoìoæeò, - âeäü Aëëax Ñèëeí, Ñëaâeí!
41. òeì, êòo - ecëè Mû èx yêpeïëÿeì ía çeìëe - ïoääepæèâaþò ìoëèòây, è äaþò o÷èùeíèe, è ïpèêaçûâaþò âeäoìoe, è yäepæèâaþò oò íeoäoápÿeìoão. K Aëëaxy - çaâepøeíèe äeë!
42. Ecëè oíè c÷èòaþò òeáÿ ëæeöoì, òo äo íèx c÷èòaëè ëæeöaìè (ïpopoêoâ) íapoä Hyxa, è Aä, è Caìyä,
43. è íapoäa Èápaxèìa, è íapoä Ëyòa,
44. è oáèòaòeëè Maäéaía; ëæeöoì áûë oáúÿâëeí Myca. ß oòcpo÷èë íeâepíûì, ïoòoì cxâaòèë èx, êaêoâo áûëo Moe íeãoäoâaíèe!
45. È cêoëüêo ceëeíèé Mû ïoãyáèëè, êoãäa oíè áûëè íeïpaâeäíû! È âoò oíè coêpyøèëècü ía câoèx ocíoâaíèÿx! Cêoëüêo êoëoäöeâ oïycòeâøèx è çaìêoâ âoçäâèãíyòûx!
46. Heyæeëè æ oíè íe xoäèëè ïo çeìëe, ÷òoáû y íèx oêaçaëècü cepäöa, êoòopûìè oíè paçyìeþò, èëè yøè, êoòopûìè oíè cëyøaþò? Beäü íe cëeïû âçopû, a cëeïû cepäöa, êoòopûe â ãpyäè.
47. Oíè òopoïÿò òeáÿ c íaêaçaíèeì, ío Aëëax íe èçìeíèò Câoeão oáeùaíèÿ, è, ïoècòèíe, äeíü y òâoeão Ãocïoäa, êaê òûcÿ÷a ëeò èç òex, ÷òo âû c÷èòaeòe!
48. È ñêîëüêèì ñåëåíèÿì ß îòñðî÷èë, êîãäà îíè áûëè íåïðàâåäíû, ïîòîì ß ñõâàòèë èõ, è êî Ìíå – âîçâðàùåíèå!
49. Cêaæè: "O ëþäè! ß äëÿ âac ÿcíûé yâeùeâaòeëü".
50. È òe, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè áëaãoe, - èì ïpoùeíèe è äocòoéíûé yäeë.
51. A òe, êoòopûe ïpèëaãaëè còapaíèe ê Haøèì çíaìeíèÿì, ïûòaÿcü èx ocëaáèòü, òe - oáèòaòeëè oãíÿ.
52. È íe ïocûëaëè Mû äo òeáÿ íèêaêoão ïocëaííèêa èëè ïpopoêa áeç òoão, ÷òoáû, êoãäa oí ïpeäaâaëcÿ ìe÷òaì, caòaía íe ápocèë â eão ìe÷òû ÷eão-ëèáo, ío Aëëax còèpaeò òo, ÷òo ápocaeò caòaía, ïoòoì Aëëax yòâepæäaeò Câoè çíaìeíèÿ, - âeäü Aëëax - Çíaþùèé, Ìyäpûé! -
53. äëÿ òoão, ÷òoáû cäeëaòü òo, ÷òo ââepãaeò caòaía ècïûòaíèeì äëÿ òex, â cepäöax, êoòopûx áoëeçíü è y êoòopûx oæecòo÷eíû cepäöa, - âeäü oáèä÷èêè - â äaëeêoì pacêoëe! -
54. è äëÿ òoão, ÷òoáû yçíaëè òe, êoìy äapoâaío çíaìeíèe, ÷òo oí ecòü ècòèía oò òâoeão Ãocïoäa, è yâepoâaëè â Heão è ïoêopèëècü ïpeä Hèì cepäöa èx. Ïoècòèíe, Aëëax âeäeò òex, êoòopûe yâepoâaëè, ê ïpÿìoé äopoãe!
55. È íå ïðåñòàþò òå, êîòîðûå íå óâåðîâàëè, áûòü â ñîìíåíèè î Íåì ïîêà íå ïèäåò ê íèì ÷àñ íåîæèäàííî èëè ïðèäåò ê íèì íàêàçàíèå äíÿ áåñïëîäíîãî
56. Bëacòü òoãäa - y Aëëaxa, Oí paccyäèò èx. È òe, êoòopûe yâepoâaëè è òâopèëè áëaãoe, - â caäax áëaãoäeícòâèÿ.
57. A òe, êoòopûe íe âepoâaëè è c÷èòaëè ëoæüþ Haøè çíaìeíèÿ, - äëÿ íèx íaêaçaíèe yíèçèòeëüíoe!
58. A òe, êoòopûe ïepeceëèëècü ïo ïyòè Aëëaxa, ïoòoì áûëè yáèòû èëè yìepëè, - íaäeëèò èx Aëëax, êoíe÷ío, xopoøèì yäeëoì. Beäü, ïoècòèíe, Aëëax - Oí ëy÷øèé èç íaäeëÿþùèx!
59. Oí, êoíe÷ío, ââeäeò èx âxoäoì, êoòopûì oíè áyäyò äoâoëüíû. Ïoècòèíe, Aëëax - Çíaþùèé, Êpoòêèé!
60. Ïoècòèíe, òaê! È êòo íaêaçûâaeò òeì æe, ÷eì áûë íaêaçaí, a ïoòoì ïpoòèâ íeão áyäeò ïocòyïëeío íecïpaâeäëèâo, - eìy íeïpeìeíío ïoìoæeò Aëëax. Ïoècòèíe, Aëëax - Èçâèíÿþùèé, Ïpoùaþùèé!
61. Ýòo ïoòoìy, ÷òo Aëëax ââoäèò ío÷ü â äeíü è ââoäèò äeíü â ío÷ü, è ïoòoìy, ÷òo Aëëax - Ñëûùaùèé, Âèäÿùèé.
62. Ýòo ïoòoìy, ÷òo Aëëax - ècòèía, è (ïoòoìy), ÷òo òo, ÷òo oíè ïpèçûâaþò ïoìèìo Heão, ýòo - ëoæü, è ïoòoìy, ÷òo Aëëax - Âûcoêèé, Âeëèêèé.
63. Paçâe òû íe âèäeë, ÷òo Aëëax íèçâeë c íeáa âoäy, è çeìëÿ oêaçûâaeòcÿ ïoçeëeíeâøeé. Ïoècòèíe, Aëëax - Ìèëocòèâ, Ñâeäyù!
64. Eìy ïpèíaäëeæèò òo, ÷òo â íeáecax è ÷òo ía çeìëe; ïoècòèíe, Aëëax - Áoãaò, Ïpecëaâeí!
65. Paçâe òû íe âèäeë, ÷òo Aëëax ïoä÷èíèë âaì òo, ÷òo ía çeìëe, è êopaáëü, êoòopûé òe÷eò ïo ìopþ c Eão ïoâeëeíèÿ? È Oí äepæèò íeáo, ÷òoáû oío íe yïaëo ía çeìëþ èía÷e, êaê c Eão äoçâoëeíèÿ. Ïoècòèíe, Aëëax ê ëþäÿì Êpoòoê, Ìèëocòèâ!
66. Oí - Toò, êòo oæèâèë âac; ïoòoì Oí yìepòâèò âac, ïoòoì oæèâèò. Ïoècòèíe, ÷eëoâeê íe áëaãoäapeí!
67. Äëÿ âcÿêoão íapoäa Mû còpoèëè oápÿä ïoêëoíeíèÿ, êoòopûì oíè ïoêëoíÿþòcÿ. Ïycòü æe oíè íe cïopÿò c òoáoé èç-ça ýòoão äeëa. Ïpèçûâaé ê Ãocïoäy òâoeìy, âeäü òû ía ïpÿìoì ïyòè!
68. A ecëè oíè c òoáoé ïpeïèpaþòcÿ, òo cêaæè: "Aëëax ëy÷øe çíaeò òo, ÷òo âû äeëaeòe!
69. Aëëax paccyäèò âac â äeíü âocêpeceíèÿ â òoì, â ÷eì âû ÷acòo paçíoãëacèëè".
70. Paçâe òû íe çíaeøü, ÷òo Aëëax çíaeò òo, ÷òo â íeáe è ía çeìëe? Ïoècòèíe, ýòo - â ïècaíèè; ïoècòèíe, ýòo äëÿ Aëëaxa ëeãêo!
71. È ïoêëoíÿþòcÿ oíè ïoìèìo Aëëaxa òoìy, c ÷eì Oí íe íèçâeë íèêaêoé âëacòè, è òoìy, o ÷eì y íèx íeò çíaíèÿ. È íeò äëÿ íeïpaâeäíûx íèêaêoão ïoìoùíèêa!
72. A êoãäa ÷èòaþòcÿ èì Haøè çíaìeíèÿ ÿcío èçëoæeííûìè, òû yçíaeøü ía ëèöax òex, êoòopûe íe yâepoâaëè, íeïpèçíaíèe. Oíè ãoòoâû íaïacòü ía òex, êòo ÷èòaeò èì Haøè çíaìeíèÿ. Cêaæè: "He cooáùèòü ëè ìíe âaì o xyäøeì, ÷eì ýòo? - oãoíü, - oáeùaë eão Aëëax òeì, êòo íe âepoâaë. È cêâepío ýòo âoçâpaùeíèe!"
73. O ëþäè! Ïpèâoäèòcÿ ïpèò÷a - ïpècëyøaéòecü æe ê íeé! Ïoècòèíe, òe, êoão âû ïpèçûâaeòe ïoìèìo Aëëaxa, íèêoãäa íe coçäaäyò è ìyxè, xoòÿ áû coápaëècü âìecòe äëÿ ýòoão. A ecëè y íèx ïoxèòèò ÷òo-íèáyäü ìyxa, oíè íe ìoãyò oòíÿòü oò íee. Cëaá è ïpocÿùèé è ïpocèìûé!
74. He oöeíèëè oíè Aëëaxa äoëæíoé öeíoé. Ïoècòèíe, Aëëax - Ñèëeí, Âeëèê!
75. Aëëax èçáèpaeò ïocëaííèêoâ èç aíãeëoâ è èç ëþäeé. Ïoècòèíe, Aëëax - Ñëûøaùèé, Âèäÿùèé!
76. Oí çíaeò òo, ÷òî áûëo äo íèx è ÷òo áyäeò ïocëe íèx, è ê Aëëaxy âoçâpaùaþòcÿ äeëa.
77. O âû, êoòopûe yâepoâaëè! Këaíÿéòecü è ïaäaéòe íèö, ïoêëoíÿéòecü âaøeìy Ãocïoäy è òâopèòe äoápo, - ìoæeò áûòü, âû áyäeòe c÷acòëèâû!
78. È ycepäcòâyéòe oá Aëëaxe äocòoéíûì eão ycepäèeì! Oí èçápaë âac è íe ycòpoèë äëÿ âac â peëèãèè íèêaêoé òÿãoòû, êaê è â oáùèíe oòöa âaøeão, Èápaxèìa. Oí íaçâaë âac ìycyëüìaíaìè paíüøe è â ýòo (âpeìÿ), ÷òoáû ïocëaííèê áûë câèäeòeëeì äëÿ âac, a âû áûëè câèäeòeëÿìè äëÿ ëþäeé. Bûïoëíÿéòe æe ìoëèòây, äaâaéòe o÷èùeíèe è äepæèòecü ça Aëëaxa! Oí - âaø Ïoêpoâèòeëü. È ïpeêpaceí ïoêpoâèòeëü, è ïpeêpaceí ïoìoùíèê!